Scarlet Tanager, male and female, illustration from Wells Cooke, "Bird Migration" in the Bulletin of the U.S. Dept. of Agricultu