Cover illustration for the monthly journal TIE VAPAUTEEN [Road to Freedom], supported by the Industrial Workers of the World (I.W.W.) and published locally in Duluth, Minnesota.
Contributor:
The Workers Socialist Publishing Company, 24 No. Lake Ave, Duluth, Minn.
Created:
1930-05
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
Front cover illustration for PROLETAARIT NOUSKAA [Rise of the Proletariat], a record album of Finnish American political songs of the twenties (1920s).
Created:
1970
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
Handwritten minutes for the Mt. Iron-Kinney-Cherry Parish board meeting from the Finnish Evangelical Lutheran (Messiah Lutheran) Church ledger, Mt. Iron, Minnesota. Beginning in 1954 the minutes are written in English instead of Finnish.
Creator:
Reufors, Hans
Contributor:
Mt. Iron-Kinney-Cherry Parish
Created:
1954
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
Photograph of miners and their supervisors in the Quincy Mine, Calumet, Michigan. The postcard is addressed to Miss Lillian Mattson in British Columbia, Canada. The card is written in Finnish.
Created:
1909
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
View of Maple Street during the wintertime, Virginia, Minnesota. A watertower is visible at the end of the street. The letter on the back of this postcard is written in Finnish.
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
Plants and wooden plant markers in Vainio's garden. The plant markers read: "Gichi aniibiish," the Ojibwe word for cabbage; and "Kaali," the Finnish word for cabbage. The photographer describes the image: “My husband and I started a garden for the first time this Spring! We have tomatoes, cabbage, collard greens, peas, potatoes, carrots, peppers...
Creator:
Vainio, Ivy
Created:
2020-06
Contributed By:
Archives and Special Collections, Kathryn A. Martin Library, University of Minnesota Duluth
A Finnish family sends a holiday greeting. The sign the young boy is holding reads "Joulu 1911 Hauskin Olkoon, ja Uusi Vuosi 1912. Onnen Tuojaks Tulkoon." This translates into "Merry Christmas, 1911 and Happy New Year, 1912."
Creator:
Leeman, Selma S. Fitchburg, Mass.
Created:
1911
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
Members of a Finnish choir in a music room at the Work Peoples College, 1912. Edith Koivisto sits at the piano; another relative, A. Koivisto, stands next to her. The photograph was taken in Smithville, Minnesota.
Created:
1912
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
The greater part of the translation into English is by Laurin Zilliacus. cf. Preface of atlas. "Atlas of Finland 1925 is issued as a single edition with explanatory headings in both of the languages of the country, Finnish and Swedish, and in English. The text is issued separately in each of the three languages: the English text constitutes volu...
Creator:
Suomen Maantieteellinen Seura
Created:
1929
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, John R. Borchert Map Library.
The greater part of the translation into English is by Laurin Zilliacus. cf. Preface of atlas. ""Atlas of Finland 1925 is issued as a single edition with explanatory headings in both of the languages of the country, Finnish and Swedish, and in English. The text is issued separately in each of the three languages: the English text constitutes vol...
Creator:
Suomen Maantieteellinen Seura
Created:
1929
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, John R. Borchert Map Library.
At head of title: Société de géographie de Finlande. Running title: Fennia, 30. This edition of the text differs from that which appeared as no. 30 in the series "Fennia" in that it was issued without series t.-p.; the atlas is the same as the one which accompanies the series edition (in French) Bibliographies at the end of the description of...
Creator:
Sällskapet för Finlands geografi, Helsingfors
Created:
1911
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, John R. Borchert Map Library.
At head of title: Société de géographie de Finlande. Running title: Fennia, 30. This edition of the text differs from that which appeared as no. 30 in the series "Fennia" in that it was issued without series t.-p.; the atlas is the same as the one which accompanies the series edition (in French) Bibliographies at the end of the description of...
Creator:
Sällskapet för Finlands geografi, Helsingfors
Created:
1911
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, John R. Borchert Map Library.
At head of title: Société de géographie de Finlande. Running title: Fennia, 30. This edition of the text differs from that which appeared as no. 30 in the series ""Fennia"" in that it was issued without series t.-p.; the atlas is the same as the one which accompanies the series edition (in French) Bibliographies at the end of the description ...
Creator:
Sällskapet för Finlands geografi, Helsingfors
Created:
1911
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, John R. Borchert Map Library.
These minutes cover a three-year period from January 14, 1912 to October 30, 1915. This period was a tumultuous time in the history of the Finnish Socialist Federation. Although these minutes cover the period, of the first split in the FSF, the entries are almost totally silent on political or ideological issues. There is an entry on the collect...
Creator:
Finnish Socialist Club (Astoria, Ore.)
Created:
1912 - 1915
Contributed By:
University of Minnesota Libraries, Immigration History Research Center Archives.
The front and back covers to a dual language pamphlet of the ARTICLES OF INCORPORATION AND BY-LAWS OF THE EMBARRASS COOPERATIVE ASSOCIATION, Embarrass, Minnesota.
![Tie vapauteen [Road to freedom]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/d4c9359892276f310831ddf81f170d1effef7747.png "Tie vapauteen [Road to freedom]")
![Proletaarit nouskaa [Rise of the proletariat]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/45ee4d0d9b8db8982c410c6022ac155b3e65722f.png "Proletaarit nouskaa [Rise of the proletariat]")
![Proletaarit nouskaa [Rise of the proletariat]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/6daafbce7fb4bc2b6262179440ac9067dee6b4ae.png "Proletaarit nouskaa [Rise of the proletariat]")
![Proletaari lauluja [Proletariat singer]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/989f1be0a9cdb4e4399c08905f0a7246b33ebcf1.png "Proletaari lauluja [Proletariat singer]")
![Nouseva proletariaatti [Rise of the proletariat]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/743b3d47a470eb06b4ba69d06b5058771023fb67.png "Nouseva proletariaatti [Rise of the proletariat]")
![Myladyn poika [My lady's son]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/a21f9709bd6fce1c6b7bc0d6151f4bdc84cd3631.png "Myladyn poika [My lady's son]")
![Inger, ostratin rouva [Lady Inger of Ostraat]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/5a835b92a994683817563e3f8ffa62fbd91a48a1.png "Inger, ostratin rouva [Lady Inger of Ostraat]")
![Aapinen [Spelling book]](https://dkp5i0hinw9br.cloudfront.net/43b897ba941448b7c031c4c0cac7e49dab3a2a79.png "Aapinen [Spelling book]")
